сряда, 31 август 2011 г.

שרית חדד - חגיגה - קליפ - Sarit Hadad - Celebration - Clip




Ако му кажеш как се чувстваш, ако го питаш какво и как, той може би ще си замине...
Не му говори за пръстен...

вторник, 30 август 2011 г.

Nino-Erwta mou - превод





Какво да ти кажа,че да ми повярваш, 
"Обичам те" е толкова малко,само две думи 
Ако почустваш любовта ми,ще се изплашиш 
Това,което изживяваме сега не е моментно. 


Как да опиша толкова много образи 
които изпълват съзнанието ми 
и ще са там завинаги. 
Обичам те, 
като Господ на моето собсвено небе 
ще те издигна,за да можеш да видиш колко много те обичам. 


Страст моя,любов моя,живот 
и мой необходим дъх, 
ако можех да се изразя 
с мисли от моето съзнание 
страхувам се от това,ще призная. 


Когато съм под погледът ти, 
ти ме издигаш 
запалваш огньове по тялото ми, 
ти ме изгаряш, довършваш ме, 
в нощните пътувания ти ръководиш моите сънища, 
ти си ударът на сърцето в гърдите ми!
 


ppetencetoo - Nino-Erwta mou - превод




Rafet El Roman - Yalanci Sahidim




Погледът ми е лъжовен, повярвай ми
сърцето ми ни разделя,
защото скрих Любовта си към теб.
В един миг забравих за себе си ...


Rafet El Roman - Yalanci Sahidim /превод/ / VBOX7

неделя, 14 август 2011 г.

Arash - Broken Angel [Dark Heaven Remix] 2011





I'm Sooo Lonelyy Broken Angeeeel....

петък, 5 август 2011 г.

שרית חדד - כשהלב בוכה - Sarit Hadad - Kshalev Boche

Sarit Hadad - Hakeev Haze + Превод




Аз не искам да бъда една от всички.
Не искам да съм просто една...
Искам да съм Единствена,
вечна и истинска в твоята душа.
Не искам да съм безлика като всички жени.
Аз искам да откриеш прилика в мен и твоите сълзи...

Аз знам, че имаш хиляда, и че всички са красиви жени,
но искам да споделиш душата си само с мен.
Аз знам, че не мога да те спирам,
че си мъж за много жени, 
но искам да споделиш душата си само с мен.
Аз не искам да бъда играчка и за мен да не те боли.
Желая да съм единствена в твоите очи.
Не искам да намирам друг любовен образ в погледа ти.
Не искам да съм безлика като всички жени.
Аз искам да откриеш прилика в мен и твоите сълзи...


Аз знам, че имаш хиляда, и че всички са красиви жени,
но искам да споделиш душата си само с мен.







(преводът е от интернет и не знам дали е на 100% верен!)